上海は湿潤亜熱帯気候に位置し、夏は日常的に35℃に達し湿度も高くなる一方、冬は氷点近くまで冷え込む湿った寒さとなります。安定した積雪はないものの、寒さは長く続きます。この二季節にわたる負荷は、冷房だけを考えればよいバリの課題とは正反対です。ここでの建物には、1月には熱を保持し、7月には熱を遮断する外皮が必要です。住宅やホスピタリティに関する仕事の多くは、ゼロから建てるヴィラではなく、旧フランス租界のリノベーションアパートメント、浦東や陸家嘴のタワー、サービスアパートメントといった既存の高層ストックの中で行われます。そのため、敷地計画よりも、インテリアデザイン、間取りの再構成、ファサードや窓の改修のほうが重要になります。
アントニオ・ルティリオの竣工実績はバリとインドネシアに集中しており、そこではパッシブクーリング、通風、室内外の連続性が中心的な設計手法となっています。中国でのプロジェクトを完了させたことはありません。受け継がれるのは、熱帯ヴィラと上海のアパートメント改装の双方に共通する、プロポーション、素材への誠実さ、空間の展開に関するイタリアでのトレーニング、そしてビデオ通話と定期的な渡航を通じて図面や現地訪問を調整しながら、海外クライアント向けに遠隔でデザインを進めてきた経験です。上海でのどのプロジェクトにも、施工図面を審査し、押印し、提出できる現地有資格の設計院(デザインインスティテュート)が必要です。外国人建築家は通常、中国本土での許認可書類を自己認証できないためです。事務所はコンセプトおよびデザイン開発を主導し、実行にあたってはその現地パートナーと連携します。
アントニオ・ルティリオは上海または中国でプロジェクトを完了させたことがありますか。
ありません。竣工済みの実績はバリとインドネシアにあり、ほかにカリブ海・ラテンアメリカでの竣工実績があります。上海でのプロジェクトは初めてのものとなり、法規適合と押印を担う現地有資格の設計院とともに進めます。
イタリアで学んだ建築家が、現地でのプロジェクト経験なしに上海の気候に合わせたデザインを行うことはできますか。
熱性能、採光、素材の挙動に関する設計原則は応用可能であり、上海の冷暖房基準に精通した現地コンサルタントとともに早い段階で検証されます。応用できないのは敷地固有の建築基準に関する知識であり、それは現地の設計院パートナーが提供します。
上海での最初の一歩として、どのようなプロジェクトが現実的ですか。
アパートメントや小規模なホスピタリティ空間のようなインテリアデザインのプロジェクトは、ゼロから建てるタワーよりも現実的な出発点です。設計院パートナーとの協働関係を築く間、現地の規制への関与を限定できるためです。