Antonio Rutilio

アブダビのイタリア人建築家

アブダビの乾燥した砂漠の暑さと高層のスカイラインは、バリの熱帯多湿とはほぼ正反対です。これは異なる気候上の課題であり、事務所の既存の実績を繰り返すのではなく、異なる設計上の習慣が求められます。

熱帯の湿気ではなく、極端な乾いた暑さ

アブダビの気候は乾燥砂漠気候であり、夏の気温は日常的に45℃を超え、湿度は非常に低く、強い直射日光を受けます。その後には穏やかで過ごしやすい冬が続きます。これはバリの常に湿った暑さとは正反対です。開放的なベランダや通風といった熱帯地域で機能するデザイン対応は、この地では年間のほとんどの期間にわたって、ほぼ使えません。代わりに建物は、密閉された高断熱の外皮、機械式冷房、そして奥まった窓、マシュラビーヤ風のスクリーン、この地域独自の建築的伝統から取り入れた中庭計画といった日除け戦略に頼ることになります。高級住宅市場は、アブダビの島々にある高層アパートメントと、内陸のゲーテッドヴィラコンパウンドにまたがっており、いずれもこの冷房優先の考え方を軸に築かれています。

本質的に異なる気候であることを、率直に述べる

事務所にはUAEでの竣工実績がなく、パッシブクーリングと開放的な空間を特徴とするバリのデザイン語彙は、これほど極端な気候には直接応用できません。これは曖昧にするのではなく、はっきりと述べておく価値があります。受け継がれるのは、空間計画、プロポーション、素材選定に関するイタリアでのトレーニング、そして時差を越えて海外クライアント向けに遠隔でデザインを管理してきた経験です。アブダビでのどのプロジェクトにも、UAE有資格の建築士および技術士(アーキテクト・オブ・レコード)が必要です。首長国の建築基準、極端な暑さに対応する構造要件、行政承認プロセスは、この市場に固有のものであり、事務所自身の資格の範囲外だからです。

事務所の役割が適する分野

  • 高層アパートメントまたはヴィラコンパウンドのインテリアデザイン
  • ブティックホスピタリティのインテリアデザイン
  • 住宅プロダクトデザインに関する不動産開発コンサルティング
  • 施工図書および許認可に関して、UAE有資格建築士(アーキテクト・オブ・レコード)と連携した遠隔でのコンセプト・デザイン開発

ご連絡いただく前に知っておくべきこと

事務所はアブダビまたはUAEでプロジェクトを完了させたことがありますか。
ありません。竣工実績はバリとインドネシア、そして別途カリブ海・ラテンアメリカに限られます。UAEでのプロジェクトは初めてのものとなり、法規適合を担う現地有資格建築士とともに進めます。

熱帯デザインの経験は、実際に砂漠気候で役立ちますか。
一部は役立ちます。採光の制御、高温下での素材の挙動、空間計画などです。しかし、湿潤熱帯デザインの中核であるパッシブクーリングの戦略はそのままでは通用しません。砂漠でのプロジェクトは、自然通風よりも密閉された外皮と機械システムに頼ることになります。

これはカタールのページとどう違うのですか。
アブダビの市場は、島の高層住宅や大規模なヴィラコンパウンドにより重点が置かれています。カタールの首都ドーハは、より最近になって建設された高層のスカイラインを持ち、独自の現地規制の体系があります。比較についてはそのページをご覧ください。

ご相談はこちらから

アブダビでのインテリアまたは住宅プロジェクトについては、範囲やUAE有資格建築士(アーキテクト・オブ・レコード)をどのように迎えるかをご相談いただくため、事務所へお問い合わせください。隣接する湾岸市場についてはカタールのページを、事務所の遠隔主導による国際的なプロセスの他の例については上海のページをご覧ください。